Các động từ thông dụng nhất dùng để diễn tả cái chết:
|
die
|
Then the earthquake comes and hundreds of children die . She died from cancer. The laughter died on his lips.(Tiếng cười tắt lịm trên môi anh ta.) |
|
end
|
I believe you should be free to end your own life. |
|
finish
|
He finished the injured horse with a bullet. |
|
pass away
|
He passed away during the night. |
|
Go |
The old man went at 2 am. The patient went peacefully |
|
be destroyed
|
The coastline will completely change with tidal power, causing some animals habitats to be destroyed |
|
be killed
|
Most bedbugs can be killed by using alcohol. |
|
be lost
|
She lost her father last year. She was lost in thought.(Cô ấy chìm vào suy tư.) |
Một số động từ thông dụng khác:
|
Decease |
He is deceased. -> là động từ Upon your decease the capital will pass to your grandchildren. -> là danh từ |
|
Depart |
Our dear departed friend To depart this life |
|
Drop dead |
No one knows why Uncle Bob suddenly dropped dead. |
|
Expire |
The patient expired early this morning. |
|
Give up the ghost |
The old man gave up the ghost. My poor old car finally gave up the ghost. |
|
Kick the bucket |
The children perished in the fire |
|
Lose one's life >< Save one’s life |
She lost her daughter to violent crime.Doctors are fighting to save the child's life. |
|
Meet sb's death/end |
Young Mountaineer Meets His Death on Everest. The skydiver met his end when his parachute didn't open. |
|
Perish |
The old guy kicked the bucket at the age of 102 |
|
Pay one's debt to nature |
He paid the debt of nature. God be merciful to him. |
|
Pop off
|
Max intended to pop off Lefty. My uncle popped off last week. |
|
Vanish |
An entire civilization vanished. |
Một số cách diễn đạt khác:
bite the dust
breathe one's last breath
collapse
corrupt
cash in one's chips
cease living
croak
close
conclude
cross the river of death
close sb’s day
decompose
elapse
go to glory
go to one's reward
go under
go belly up
go west
lapse
meet one's maker
pass on
pass over
perish
quit
quit the scene
run out
shove off
succumb
stop
strike out
terminate
up and die
vanish
wither
Một số thành ngữ về cái chết
|
|
And there I was on the operating table, hovering between life and death. |
|
- to die without being able to lose one's eyes: chết không nhắm mắt |
He died without being able to lose his eyes. |
|
|
|
