Chúng ta sẽ thấy Avril bị rơi vào một thế giới khác sau khi sẩy chân rơi xuống một cái hố sâu.
Video được đạo diễn bởi Dave Meyer ắt hẳn đã tốn khá nhiều công sức của cả ca sĩ và đạo diễn. Avril rất phấn khởi khi nói về ca khúc trong phim: “Tôi đã có rất nhiều niềm vui khi thực hiện video này. Chúng tôi đã thực hiện các cảnh quay tại Los Angeles Arboretum… khung cảnh thật tuyệt đẹp. Chúng tôi muốn các phương tiện truyền tải truyền đạt được cái hồn của bộ phim.”
English version / Lời Anh:
Trippin out Spinning around I'm underground I fell down Yeah I fell down
I'm freaking out... where am I now? Upside down and I can't stop it now Can't stop me now... oh oh
I... I'll get by I... I'll survive When the world's crashing down When I fall and hit the ground I will turn myself around Don't you try to stop me I... I won't cry
I'll play the game But I can't stay I've got my head on straight And I'm not gonna change I'm not gonna change
I'll win the race Keep up with the pace Today's the day That I start to pray You can't get in my way Nooooooooo
I... I'll get by I... I'll survive When the world's crashing down When I fall and hit the ground I will turn myself around Don't you try to stop me I... I won't cry
I found myself in Wonderland Get back on my feet again Is this real? Is this pretend? I'll take a stand until the end
I... I'll get by I... I'll survive When the world's crashing down When I fall and hit the ground I will turn myself around Don't you try to stop me I... I won't cry I... I'll get by I... I'll survive When the world's crashing down When I fall and hit the ground I will turn myself around Don't you try to stop me I... and I won't cry
Vietnamese version / Lời Việt:
Vấp ngã Người quay cuồng Tôi đang ở dưới lòng đất Tôi đã rơi Phải, tôi đã rơi xuống
Hoảng sợ... tôi đang ở đâu đây? Trên dưới đảo lộn và tôi không thể ngừng được nữa Không thể ngăn tôi được nữa
Tôi... tôi sẽ vượt qua Tôi... tôi sẽ sống sót Ngay cả khi cả thế giới sụp đổ Ngay cả khi tôi rơi xuống nền đất Tôi cũng sẽ quay người lại Đừng cố thử ngăn tôi Tôi... tôi sẽ không khóc đâu
Tôi sẽ chiến thắng cuộc đua này Đứng vững trên mặt đất Hôm nay sẽ là ngày Ngày mà tôi bắt đầu cầu nguyện Sẽ không ai có thể ngăn cản tôi được nữa Khôôôôôông
Tôi... tôi sẽ vượt qua Tôi... tôi sẽ sống sót Ngay cả khi cả thế giới sụp đổ Ngay cả khi tôi rơi xuống nền đất Tôi cũng sẽ quay người lại Đừng cố thử ngăn tôi Tôi... tôi sẽ không khóc đâu
Bỗng nhận ra bản thân ở Xứ sở Thần Tiên Gượng đứng dậy trên đôi chân một lần nữa Đây có phải là sự thật? Phải chăng tất cả là giả dối? Nhưng tôi cũng sẽ đứng vững cho đến phút cuối cùng
Tôi... tôi sẽ vượt qua Tôi... tôi sẽ sống sót Ngay cả khi cả thế giới sụp đổ Ngay cả khi tôi rơi xuống nền đất Tôi cũng sẽ quay người lại Đừng cố thử ngăn tôi Tôi... tôi sẽ không khóc đâu
Tôi... tôi sẽ vượt qua Tôi... tôi sẽ sống sót Ngay cả khi cả thế giới sụp đổ Ngay cả khi tôi rơi xuống nền đất Tôi cũng sẽ quay người lại Đừng cố thử ngăn tôi Tôi... tôi sẽ không khóc đâu
