Đặc biệt, cư dân mạng càng hứng thú khi phần thể hiện lại được chính tác giả Tiên Cookie trình bày. Với giọng hát nhẹ nhàng, tình cảm và không thua kém bất kỳ ca sỹ nào, Tiên Cookie đã mang đến người nghe một phiên bản "Có khi nào rời xa" cực kỳ êm ái và dễ chịu.
“Có khi nào rời xa” là ca khúc rất quen thuộc với cộng đồng fan V-pop thời gian gần đây với phần trình bày của ca sỹ Bích Phương – Top 6 Vietnam Idol 2010. Bản thân ca khúc đã biến Bích Phương thành giọng ca gây chú ý. Vừa qua, phiên bản "Có khi nào rời xa 2" Bích Phương kết hợp cùng ca sỹ nam Nukan Trần Tùng Anh đã ra lò với những hình ảnh vô cùng lãng mạn.
Trong khi đó, Tiên Cookie là nhạc sỹ đang gây chú ý trong thời gian gần đây. Cô nàng này cũng là tác giả của các ca khúc thuộc hàng hot như: "Xếp lại quá khứ", "Một chút quên anh thôi"… Dù còn rất trẻ (sinh năm 1994) nhưng khả năng sáng tác, phối khí lẫn cảm thụ âm nhạc của Tiên Cookie rất sâu sắc và tinh tế. Chính vì thế, khá nhiều ca sỹ đang rất “săn đón” cô bạn này.
Vietnamese version / Lời Việt:
Biết đâu bất ngờ đôi ta chợt rời xa nhau,
Ai còn đứng dưới mưa ngân nga câu ru tình..
Và môi hôn rất ướt,dư âm giấu trong mưa.
Cơn mưa kéo dài…
Sẽ là dối lòng khi em chẳng ngại âu lo,
Lo em sẽ mất anh trong lúc yêu thương nhất.
Vì tình yêu mong manh,tay em quá yếu mềm..
Người yêu ơi,anh có biết?
Chorus:
Em yêu anh hơn thế,nhiều hơn lời em vẫn nói.
Để bên anh em đánh đổi tất cả bình yên
Đêm buông xuôi vì cô đơn,còn riêng em cứ ngẩn ngơ
Có khi nào ta xa rời…
Anh đưa em theo với, cầm tay em và đưa lối,
Đến nơi đâu em có thể bên anh trọn đời,
Nơi thương yêu không phôi phai, được bên nhau mỗi sớm mai.
Quá xa xôi không, anh ơi
Nơi thương yêu không phôi phai, được bên nhau mỗi sớm mai.
Biết không anh ,em yêu anh...
English version / Lời Anh:
Who knows the day when we would fall apart?
Standing in the rain, with my broken heart,
I'd still feel your lips in my memories
Nothing would fade...
It'd be a lie to say I ain't worried
That I'd lose you when I love you the most
For love is so vague, for our hands are weak
Oh baby, don't you know?
I would love you more than words that I can say
I would trade all my life to be with you
When the night falls slowly, I'd be lost without you
Oh what else could I do?
Baby don't let go, because I love you so
For the rest of my life, my only love
When you feel so lonely, oh baby don't you cry?
Don't you know I love you?
Baby take my hand, until the very end
To the heaven or hell, with you I stand
Where our love can grow old,
Where there are just us two
Where I can be with you
Don't you know, I love you?