Alizée Jacotey (Sinh ngày 21-08-1984) là một ca sĩ người Pháp. Cô được Mylène Farmer phát hiện ra sau khi cô giành giải trình diễn tài năng trong cuộc thi Graines de Star vào 1999. Alizee đến với kinh doanh âm nhạc từ năm 2000, kể từ đó cô đã phát hành 3 album gồm có Gourmandises (2001), Moi...Lolita, và Psychédélices (2003). Album đầu tiên của cô Gourmandises thành công không chỉ tại Pháp mà còn ở nước ngoài, sau khi phát hành vào năm 2001, album này đã giúp cô trở thành ca sĩ nữ có đĩa bán chạy nhất năm 2001. Album Moi...Lolita cũng rất thành công và giành vị trí số 1 tại một vài quốc gia Châu Âu và Đông Á.
Alizee kết hôn với ca sĩ người Pháp Jérémy Chatelain vào cuối năm 2003. Sau đó, cô đã cho ra album thứ 3 là Psychédélices vào tháng 12 năm 2007.
"La Isla Bonita" (English: The Beautiful Island) is a song by American singer-songwriter Madonna. The lyrics of the song tell about a Beautiful Island and was a tribute to the beauty of the Latin people according to Madonna.The song has been covered by a number of artists including French pop singer Alizée for her album Psychédélices (2007).
Alizée Jacotey (born August 21, 1984) is a French singer. She was discovered by Mylène Farmer, following her winning performance in the talent show, Graines de Star in 1999.
Alizée entered the music business in 2000. She has since released three studio albums including Gourmandises (2001), Moi...Lolita, and Psychédélices (2007). Gourmandises was a success both in France and abroad—after it had its international launch in 2001—earning Alizée the distinction of being the highest selling female French singer in 2001. The album featured her most successful single "Moi... Lolita" which reached number one in several countries in Europe and East Asia.
Alizée married fellow French singer Jérémy Chatelain in late 2003. Following her marriage she took a hiatus from singing before returning with a new album, titled Psychédélices on December 3, 2007.
La Isla Bonita (The beautiful island)Alizee |
Hòn đảo xinh đẹp |
|
[ Spoken: ] [ Chorus: ]
La isla bonita He told you, "I love you" [ chorus ] Last night I dreamt of San Pedro [ chorus twice ] |
Spoken: Trên hòn đảo nhiệt đới Hòn đảo xinh đẹp Khi những điệu nhảy samba rộn lên Là bài hát ru Tây Ban Nha của anh Hòn đảo xinh xắn Em muốn được là nơi La la la la... |
Cùng tìm hiểu những cấu trúc ngữ pháp chúng ta học được qua bài hát này nhé ^^
|
Relative adverbs Trạng từ quan hệ |
Examples Ví dụ |
Translation Dịch nghĩa |
|
Where (=in which, at which) |
- I want to be (the place) where the sun warms the sky. |
- Em muốn được là nơi có mặt trời sưởi ấm bầu trời. |
|
When (= in which, on which, at which) |
I still remember the day when we first met each other. |
Em vẫn nhớ cái ngày mà lần đầu tiên chúng mình gặp nhau. |
|
Why (chỉ nguyên nhân) |
- The reason why I came late was that my car broke down on the half way. |
- Lí do tại sao tôi đến muộn là xe của tôi bị hỏng giữa đường. - Đó là lí do tại sao tôi không thích cô ta.
|
Cuối cùng chúng ta cùng thưởng thức ca khúc La Isla Bonita qua sự trình bày của Madonna nhé.
Theo bạn, ca sĩ nào trình bày ca khúc này thành công hơn? Hãy cùng cho ý kiến nhé!
