Thông thường thì photo và picture có thể sử dụng như nhau, đều có nghĩa là bức ảnh chụp.

* Trong một số trường hợp thì photo và picture có thể sử dụng như nhau, đều có nghĩa là bức ảnh chụp.

- Would you mind taking a photo of me?

(Anh có thể chụp giúp em một bức ảnh được không?) 

- Could you take a picture of me? 

Hai cách nói đó đều có nghĩa giống nhau.

* Từ photo là viết tắt của photograph, chỉ có nghĩa là bức ảnh, còn picture có nghĩa rộng hơn, trong trường hợp khác picture còn để chỉ bức tranh vẽ, giống như mấy tấm tranh do các bạn nhỏ vẽ treo ở cầu thang.

Ở hoàn cảnh khác nữa, picture còn có thể là sự điển hình, sự hiện thân.

- She is the picture of her mother.