A little too not over you - David Archuleta
Th.ba, 13/09/2011, 13:52 Lượt xem: 2449


English version/ Lời Anh:

It never crossed my mind at all
That's what I tell myself
What we had has come and gone
You're better off with someone else
It's for the best, I know it is
But I see you
Sometimes I try to hide
What I feel inside

And I turn around
You're with him now
I just can't figure it out

Tell me why
You're so hard to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to face the truth
I'm just a little too not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)
Not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)

Memories
Supposed to fade
What's wrong with my heart?
Shake it off, let it go
Didn't think it be this hard
Should be strong
Moving on
But I see you
Sometimes I try to hide
What I feel inside

And I turn around
You're with him now
I just can't figure it out

Tell me why
You're so hard to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to face the truth
I'm just a little too not over you

Maybe I regret
Everything I said
No way to take it all back, yeah
Now I'm on my own
How I let you go
I'll never understand
I'll never understand
Yeah, oooh, oooh, oooh
Oooooooh
Oh
Ooooh, oh

Tell me why
You're so hard to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to face the truth
I'm just a little too not over you

Tell me why
You're so hard to forget
Don't remind me
I'm not over it
Tell me why
I can't seem to face the truth
And I really don't know what to do

I'm just a little too not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)
Not over you
(eh eh eh oh eh eh eh)

 

Vietnamese version/ Lời Việt:

Anh chưa từng nghĩ như thế bao giờ
Anh tự nhủ là vậy
Rằng những gì ta có đều đã đến rồi đi
Em nên đến với người khác
Đó là cách duy nhất, anh biết vậy
Nhưng anh thấy em
Có khi anh cố giấu đi
Điều anh nghĩ trong lòng

Và anh quay lại
Em đã cùng người khác
Anh không thể hiểu nổi

Hãy nói đi
Sao em lại khó quên đến thế
Đừng nhắc lại
Anh không thể vượt qua
Hãy nói đi
Sao anh không thể đối mặt rằng
Anh không thể quên được em

Không quên được

Kỉ niệm
Đáng nhẽ phải đi chứ!
Tim anh sao thế này?
Bỏ đi, bỏ đi
Không tin rằng nó lại khó đến thế
Phải mạnh mẽ
Phải bứơc lên
Nhưng anh thấy em
Điều anh nghĩ trong lòng

Và anh quay lại
Em đã cùng người khác
Anh không thể hiểu nổi

Hãy nói đi
Sao em lại khó quên đến thế
Đừng nhắc lại
Anh không thể vượt qua
Hãy nói đi
Sao anh không thể đối mặt rằng
Anh không thể quên được em

Có thể anh hối hận
Những gì anh đã nói
Không còn cách gì để rút lại, ôi...
Gìơ thì anh chỉ còn một mình
Sao anh lại để em đi?
Anh sẽ không bao giờ hiểu
Anh sẽ không bao giờ hiểu nổi


Hãy nói đi
Sao em lại khó quên đến thế
Đừng nhắc lại
Anh không thể vượt qua
Hãy nói đi
Sao anh không thể đối mặt rằng
Anh không thể quên được em

Hãy nói đi
Sao em lại khó quên đến thế
Đừng nhắc lại
Anh không thể vượt qua
Hãy nói đi
Sao anh không thể đối mặt rằng
Anh không thể quên được em