Australian English: Nào mình cùng đi sang Úc!
Th.sáu, 11/11/2011, 10:22 Lượt xem: 4246

Nói chung, cách phát âm của người Úc gần cách phát âm của người Anh hơn cách phát âm của người Mỹ và Canada. Một vài điểm khác biệt có thể được chỉ ra như sau:

 

- Ở vị trí của một nguyên âm yếu, nếu được chọn giữa /ɪ/ và  /ə / người Úc có xu hướng chọn /ə /: valid /ˈvæl.əd/, boxes /ˈbɒksəz/.

 

- Người Úc dùng ít âm chặn thanh môn (thanh môn trong cổ họng bị chặn, khép lại như khi phát âm thanh NGÃ, NẶNG, HỎI của tiếng Việt. Xem thêm tại đây http://www.youtube.com/watch?v=edxwQK1zBxw&playnext=1&list=PLF67B72137CBF34BE) hơn người Anh. Khi /t/ ở giữa hai nguyên âm nó thường được hữu thanh hóa như cách người Mỹ, Canada phát âm: better /ˈbet ̬.ɚ/.

 

 

- Các nguyên âm /ɪ/, /e/ và /æ/ có xu hướng hẹp (khoang miệng mở hẹp) hơn trong tiếng Anh Anh. Âm /a:/ được người Úc phát âm với lưỡi lùi về sau ít hơn trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ. Nguyên âm đôi /ɪə/ và /eə/  thì lần lược trở thành hầu như đồng âm với /i:/, và /e:/: here ~ he. Nguyên âm đôi /eɪ/ trở thành tương tự /ai/: face /fais/, hate /hait/ (xu hướng này cũng xuất hiện trong tiếng Anh Anh).