Đọc Headlines trong tiếng Anh
Th.hai, 18/07/2011, 15:09 Lượt xem: 3598

Quy tắc 1:

Các headlines thường sử dụng “to” để nói về thời gian trong Tương lai; thì Quá khứ để nói về sự kiện xảy ra trong quá khứ xa; và sử dụng thì Hiện tại đơn để nói về các sự kiện đã xảy ra ở gần thời điểm nói.

Ví dụ 1: Nasa is going to lauch a new Mars probe next month.
-> Nasa to launch new Mars probe.

Ví dụ 2: A bear attacked villagers in Madagasca last month.
-> Bear attacked villagers.

Ví dụ 3: President George Bush annouced subtantial increases in Homeland Security budget yesterday.
-> Bush announces budget increases.

 

Quy tắc 2 :

Mạo từ (a, an, the), tính từ và ngày tháng cụ thể ít được sử dụng khi viết Headlines; danh từ, động từ chính, và các khoảng thời gian thường được sử dụng.

Ví dụ: The city theatre had to close for a week because of a bomb attack.
-> City theatre closed a week.

 

Quy tắc 3:

Nếu câu chính ở thể bị động, bỏ động từ “be” và giữ nguyên quá khứ phân từ.

Ví dụ: The famous Mona Lisa painting has been stolen from Louvre (famous museum in Paris, France).
-> Mona Lisa was stolen.

 

Source: songthan.info