Thanh Sĩ đang là SV năm cuối khoa khoa học vật liệu ĐH Khoa học tự nhiên TP.HCM. Khi nói câu đó với người viết, Thanh Sĩ lúc đầu cũng nói bằng tiếng Anh, sau đó vội nói lại bằng tiếng Việt. Và cuộc trò chuyện này diễn ra ở... hành lang vì các bạn tuân thủ nguyên tắc “trong phòng chỉ được nói tiếng Anh”.
Thanh Sĩ cho biết cả phòng đến đây trọ chung được gần ba năm. Lúc đó hầu hết thành viên trong phòng đều cực tệ tiếng Anh, chỉ nói bập bẹ đôi câu nhưng sai bét nhè. Chính vì thế ai cũng mong sao cải thiện được trình độ tiếng Anh của mình và cùng quyết định quy ước không đụng hàng: “Ở trong phòng chỉ được nói tiếng Anh”.
Đến nay quy ước này đã thực hiện được một năm rưỡi.
Thời gian đầu đi vào quy chuẩn các bạn gặp không ít khó khăn bởi nhiều lý do như vốn từ vựng quá ít, cấu trúc ngữ pháp chưa vững và đặc biệt là ngại. Cộng vào đó mỗi người ở mỗi tỉnh khác nhau như Đồng Nai, Bến Tre, Huế... nên nói tiếng Việt có khi chưa nghe rõ huống hồ nói tiếng Anh, chính vì thế nên mắc cỡ không chịu nói.
“Nhưng dần dà mọi người khuyến khích, động viên người nói yếu, chỉnh sửa cho đúng câu. Từ nào bí và không nói được mọi người sẽ gợi ý hoặc tự tra từ điển. Cũng có lúc quen miệng chỉ nói tiếng Việt liền bị nhắc nhở ngay tức khắc. Nhờ thế nên quen dần và đến giờ mọi câu từ trong nói chuyện, giao tiếp, nói chung là bất cứ điều gì chúng mình đều sử dụng tiếng Anh” - Bảo Anh, SV khoa ngân hàng ĐH Kinh tế TP.HCM, cho biết.
Bảo Anh cho biết thêm khi nói chuyện, người này chờ người kia “vắt óc trả lời” hay ngược lại nhưng không sao, miễn là phải nói bằng tiếng Anh, dù thế nào cũng không được nói tiếng Việt. Cũng có lúc rơi vào tình trạng bí quá không thể nào nói được dù đã cố hết sức đành phải bước ra ngoài cửa nói vói vào bằng... tiếng Việt.
Được biết, mỗi thành viên trong phòng học ở nhiều ngành khác nhau: ngân hàng, ngoại thương, công nghệ thông tin, khoa học vật liệu, kế toán, môi trường. Mỗi ngành có vốn từ vựng riêng biệt chỉ sử dụng trong chuyên ngành đó. Thế nên có khi người này nói người kia không hiểu.
Vì thế các bạn thường xuyên bày cho nhau, bổ sung vào kho từ vựng của mỗi người, nhờ thế vốn từ vựng của các bạn ngày càng phong phú hơn.
Đào Anh Thy, SV lớp ngoại thương 2, ĐH Kinh tế TP.HCM, khoe nhờ “môi trường toàn tiếng Anh” này mà trình độ tiếng Anh của mỗi thành viên được nâng cao rõ rệt.
Sơ kết điểm tiếng Anh các học kỳ đều trên 8,5, Anh Thy đạt điểm 850 trong kỳ thi Toeic, Bảo Anh đạt điểm 78 trong kỳ thi Toefl iBT. Riêng Thanh Sĩ đang là trợ giảng của trung tâm ngoại ngữ Alpha, còn Đoàn Thuần làm thêm công việc dịch thuật cho một công ty trên đường Ngô Quyền (quận 5).
Source: Tuoitre
