Trong khi dân số toàn quốc tăng 34 phần trăm kể từ năm 1980, tỷ lệ người không nói tiếng Anh tăng lên tới 140 phần trăm. Đa số nói tiêng Tây Ban Nha, và trong số đó, gần một nửa đã được sinh ra tại Hoa Kỳ.

Ngôn ngữ phổ biến nhất kế tiếp được sử dụng tại nhà ở Mỹ là tiếng Hoa. Tuy nhiên, mức tăng lớn nhất là trong số nói tiếng Việt, đã tăng lên một cách bất thường, 511 phần trăm, từ năm 1980.

Thông tin về điều tra dân số trong việc sử dụng ngôn ngữ được dùng để đưa ra quyết định tiếp thị, kế hoạch cho các nhu cầu của học sinh, và phân tích các xu hướng.

Đạo luật về Quyền bầu cử (Voting Rights Act) yêu cầu chính phủ cung cấp tài liệu bầu cử bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Mặc dù các hộ gia đình không nói tiếng Anh đã tăng lên, đa số người dân ở những hộ gia đình báo cáo rằng họ nói tiếng Anh lưu loát.

Theo báo cáo, cư dâncác quần đảo Á châu và Thái Bình Dương có tỷ lệ thấp nhất về nói lưu loát tiéng Anh, 50 phần trăm tiếng Anh so với 70 phần trăm nói các ngôn ngữ khác. Hiện có 303 ngôn ngữ ngoài tiếng Anh đang được sử dụng tại Hoa Kỳ.