- If children live with criticism, they learn to condemn.

Những đứa trẻ sống giữa những người phê phán thì học lên án.

- If children live with hostility, they learn to fight.

Những đứa trẻ sống trong bầu không khí thù địch thì hay đánh nhau.

- If children live with fear, they learn to be apprehensive.

Những đứa trẻ sống trong sự hãi hùng thì học được thói sợ sệt.

- If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.

Những đứa trẻ sống trong cảnh đau xót thì học được sự đồng cảm.

- If children live with ridicule, they learn to feel shy.

Những đứa trẻ sống trong sự nhạo báng thì trở nên rụt rè.

- If children live with jealousy, they learn to feel envy.

Những đứa trẻ sống trong bầu không khí đố kỵ thì học được thế nào là tham vọng.

- If children live with encouragement, they learn confidence.

Những đứa trẻ sống giữa những nguồn động viên thì học được lòng tin.

- If children live with tolerance, they learn patience.

Những đứa trẻ sống trong bầu không khí khoan dung thì học được sự nhẫn nại.

- If children live with praise, they learn appreciation.

Những đứa trẻ sống trong sự khen ngợi thì học được sự cảm kích.

- If children live with acceptance, they learn to love.

Những đứa trẻ sống trong sự tán thưởng thì học được cách yêu thương.

- If children live with approval, they learn to like themselves.

Những đứa trẻ sống trong sự tán thành thì học được cách yêu chính bản thân chúng.

- If children live with recognition, they learn it is good to have a goal.

Những đứa trẻ sống trong niềm tự hào thì học được cách phấn đấu.

- If children live with sharing, they learn generosity.

Những đứa trẻ sống trong sự san sẻ thì học để trở nên hào hiệp.

- If children live with honesty, they learn truthfulness.

Những đứa trẻ sống trong sự chân thật thì học được tính thật thà.

- If children live with fairness, they learn justice.

Những đứa trẻ sống trong sự công minh thì hiểu về chân lý.

- If children live with kindness and consideration, they learn respect.

Những đứa trẻ sống trong sự tử tế và quan tâm thì học được sự tôn trọng.

- If children live with security, they learn to have faith in themselves.

Những đứa trẻ sống trong sự an toàn thì có được niềm tin vào mình.

- If children live with friendliness, they learn the world is a nice place in which to live.

Những đứa trẻ sống trong hạnh phúc thì học được rằng thế giới là nơi tốt đẹp để sống.

Dorothy Law Nolte, Ph.D.