Westlife là một boyband nhạc pop đến từ Ireland và được thành lập năm 1998, ông bầu của nhóm là Louis Walsh. Nhóm đã đạt được thành công lớn ở Anh và Ireland cũng như ở các nước khác tại Châu Âu và một số nơi như Úc, Châu Á và Châu Phi.
Westlife đã có 14 đĩa đơn đạt vị trí số 1 trong bảng xếp hạng Anh (tính từ năm 1999 đến năm 2006), xếp thứ 3 trong số những nghệ sĩ và ban nhạc có nhiều đĩa đơn xếp vị trí số 1 nhất tại Anh (chỉ sau Elvis Presley và The Beatles, xếp ngang với Cliff Richard). Westlife là ban nhạc duy nhất trong lịch sử bảng xếp hạng Anh có 7 đĩa đơn liên tiếp đạt vị trí số 1 và giành giải "Ghi Âm của Năm" tại Anh 4 lần. Ban nhạc đã bán được tổng cộng 40 triệu album tại hơn 40 nước, 14 lần đĩa đơn giành vị trí số 1 tại Anh và 13 lần đĩa đơn giành vị trí số 1 tại Ireland.
"Nothing's Gonna Change My Love For You" is a popular song by Gerry Goffin and Michael Masser. It was originally recorded by George Benson for his 1984. The song achieved worldwide success in a cover version by Hawaiian singer Glenn Medeiros in 1987 and 1988. It was later been revived by the Irish boyband, Westlife from their ninth album The Love Album.
Westlife is an Irish boy group created in 1998. The group has proven extremely successful in both Ireland and the United Kingdom, and are also massively popular in Africa, Australia and Asia.
The group has had thirteen UK number ones singles between the years 1999 and 2005, the fourth-highest such total in UK history, behind Elvis Presley, The Beatles, and Cliff Richard. Westlife are also the only band in UK chart history to have entered straight at number one with their first seven singles. They are also the only artiste/group to win 'Record Of The Year' in the UK four times (often attributed to their loyal fanbase). Westlife have sold almost 40 million albums worldwide and have seven multi-platinum albums.
|
Nothing's Gonna Change My Love For You |
Không gì có thể thay đổi tình yêu em dành cho anh |
|
If I had to live my life without you near me Our dreams are young Hold me now Nothing's gonna change my love for you Nothing's gonna change my love for you If the road ahead is not so easy, Hold me now Nothing's gonna change my love for you Nothing's gonna change my love for you Nothing's gonna change my love for you Nothing's gonna change my love for you Nothing's gonna change my love for you Nothing's gonna change my love for you
|
Nếu cuộc sống này của em không có anh bên cạnh |
Qua bài hát này, chúng ta học được những kiến thức ngữ pháp nào nhỉ?
|
Modal verbs |
Examples |
Translation |
|
can |
ought to -You ought to know by now how much I love you. |
- Có lẽ giờ đây em cần biết anh yêu em nhiều biết bao. |
|
may/might + have + Past participle |
I might have been in love before. |
Có lẽ trước đây anh đã từng yêu. |
|
Conditional sentences Câu điều kiện |
Examples Ví dụ |
Translation Dịch nghĩa |
|
Type 1: If clause (Simple present), Main clause (Simple future) |
If the road ahead is not so easy, our love will lead the way for us. |
Dẫu con đường phía trước không chút dễ dàng, tình yêu sẽ dẫn lối đôi ta.
|
|
Type 2: If clause (Simple past), Main clause (would/could/should + V_infinitive) |
If I had to live my life without you near me, the days would all be empty. |
Nếu anh phải sống cuộc đời không có em kề bên, từng ngày sẽ trở nên trống trải. |
George Benson là một nhạc sĩ guitar nổi tiếng trong lịch sữ nhạc Jazz, nhưng ông cũng là một nhạc sĩ đa tài, ông có thể chơi ở moị thể loại: swing, pop, R&B, bop với đầy đủ những đặc trưng của mỗi loại nhạc ấy. Ông chịu ảnh hưởng của Charlie Christian và Wes Montgomery, nhưng vẫn tạo sắc thái riêng cho mình, ông cũng là một nam ca sĩ nổi tiếng với giọng nam cao và truyền cảm, và giọng ca cũa ông được công chúng biết đến nhiều hơn là tài năng sử dụng ghi ta của ông mặc dù tài ghi ta của ông cũng không thua kém gì nhạc sĩ ghita xuất chúng Nat cole.
Sau đây là bản thu âm ca khúc này của ông năm 1984
Glenn Alan Medeiros sinh ngày 24 tháng 06 năm 1970, là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ gốc từ bang Hawaii.
Cuối cùng hãy thưởng thức "Nothing's Gonna Change My Love For You" qua giọng ca Glenn Medeiros với bản thu âm năm 1987 nhé!
