"I Have a Dream" is a song by ABBA. The song was written by Benny Andersson & Bjorn Ulvaeus & was taken from the group's 1979 album, Voulez-Vous. Anni-Frid Lyngstad sang the lead vocals. Released as a single in December 1979 (with a live version of "Take a Chance on Me"), "I Have a Dream" was ABBA's final single release of the 1970s, the decade in which they achieved arguably more commercial success than any other popular music act in the world. "I Have a Dream" is the only ABBA song that features not only the voices of all four group members, but also a large choir of children.
ABBA là một ban nhạc pop Thụy Điển được thành lập vào năm 1970. Tên của ban nhạc do tập hợp các chữ đầu tên của bốn thành viên tạo thành: Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus, Benny Andersson và Agnetha Fältskog. Anni-Frid và Benny là một cặp đôi, như Bjorn và Agnetha cũng là một cặp đôi, cho dù cả hai cặp đôi sau này đã li hôn. ABBA là một trong những ban nhạc thành công nhất trong lịch sử âm nhạc, và họ liên tục đứng đầu các bảng xếp hạng trên thế giới trong khoảng thời gian từ 1972 đến 1982.
ABBA was a pop music group formed in Sweden in 1970. Group's name is named after the first letter of members's names: Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus, Benny Andersson and Agnetha Fältskog. Anni-Frid and Benny were a married couple, as were Bjorn and Agnetha, although both couples later divorced. They became one of the most commercially successful acts in the history of popular music, and they topped the charts worldwide from 1972 to 1982.
|
I have a dream ABBA |
Tôi có một giấc mơ |
|
I have a dream, Something good in everything i see.
I have a dream,
I believe in angles, |
Tôi có một giấc mơ, Tôi có một giấc mơ, |
Ban nhạc Westlife phát hành một phiên bản của "I Have a Dream" vào tháng 12 năm 1999, hai mươi năm sau khi phiên bản gốc của ABBA được phát hành. Ca khúc là đĩa đơn quán quân thứ tư ở Anh của nhóm. Ca khúc là đĩa đơn bán chạy thứ 26 năm 1999 ở Anh.
Năm 2001, ban nhạc ghi âm lại ca khúc với ca sĩ thiếu nhi người Indonesia, Sinna Sherina Munaf, như một phần của chiến dịch gây quỹ của UNICEF.
|
Grammar structures Cấu trúc ngữ pháp |
Examples Ví dụ |
Translation Dịch nghĩa |
|
to help somebody do something |
I have a dream to help me win everything. |
Tôi có một giấc mơ giúp tôi chiến thắng mọi thứ. |
|
to cope with something |
I have a dream to help me cope with anything. |
Tôi có một giấc mơ để giúp tôi đương đầu với bất cứ điều gì. |
|
to believe in something |
I believe in angels |
Tôi tin vào những thiên thần |
|
Note |
Examples |
Translation |
|
Tính từ có thể dùng sau các đại từ bất định (everything, something, anything,...) |
- There is something good in everything I see. |
- Có điều gì đó tốt đẹp trong mọi thứ mà tôi nhìn thấy. |
.png)